”Kaksoset” on kolmas lukemani Torgrim Eggenin teoksista. ”Kaksoset” on täysin erilainen kuin aiemmin lukemani ”Sisustaja” tai ”Pärstäkerroin.” Kirja kertoo nuoresta runoilijasta Raúlista, joka rakastuu kaksosiin – ensin Juanaan ja sitten Mirandaan. Itse asiassa tarina pitää sisällä useammankin tarinan. Yhtäältä kirja kertoo Raúlin suhteista sisaruksiin – rakkaudesta, erotiikasta, pettämisestä, erilleen kasvamisesta. Toisaalta kirja on melkein kuin jännitystarina nuoresta runoilijasta, joka ryhtyy ajattelemaan. Ajatteleminen johtaa helposti ongelmiin Fidel Castron Kuubassa.
”Tietenkin olin kommunisti. Mikä muukaan olisin voinut olla? Kun epäilys sitten syntyi, tuntui kuin peili olisi haljennut. En tunnistanut enää itseäni. Todellisuus pirstoutui vääristyneiksi kuviksi. Mikään ei enää ollut sitä miltä se näytti.”
Taiteilijat, seksuaalisten vähemmistöjen kuten myös muiden vähemmistöjen edustajat joutuvat helposti silmätikuiksi. Myös Raúlia seurataan ja vakoillaan. Kenenkään ei voi luottaa, kuka tahansa voi olla ilmiantaja. Valtion turvallisuusviraston lonkerot ulottuvat kaikkialle. Järjestelmän kyseenalaistajat vaiennetaan.
”Myyjätär oli tympiintynyt: – Etkö kuunnellut Fidelin puhetta torstaina, compañera? On pohjoisamerikkalaisten saarron syytä ettemme saa suolaa. … Minun teki mieli kysyä oliko Yhdysvallat tosiaan maailman ainoa maa, joka tuotti suolaa, mutta hillitsin itseni. Jos kaupassa esitti liikaa nenäkkäitä kysymyksiä, seurauksena saattoi olla ilmianto. Vaikka myyjätär ei itse tekisi sitä, terveystietoinen rouva Gomez saattoi hyvinkin olla chivato, CDR:n vapaaehtoinen vasikka”.
Kirja kertoo myös ihmisten kekseliäisyydestä ja selviytymiskeinoista – elämä Havannassa ei ole helppoa. Vainoharhaisuudesta tulee eliittiurheilua. Raúlin tarina on mielenkiintoinen tarina, jossa tarkastellaan Kuuban tapahtumia yhden ihmisen näkökulmasta – tarina on välillä hauska, välillä kyyninen, välillä jopa kuvottava. Kuvaukset toisinajattelijoiden kohtelusta saa miettimään miksi ihminen toimii toista ihmistä kohtaan niin äärimmäisen raa’asti. Onko taustalla pelko? Yksityinen ja kollektiivinen pelkoko ajaa äärimmäisiin tekoihin?
Torgrim Eggen on monipuolinen henkilö. Muusikko, toimittaja, luennoitsija, kolumnisti ja kirjailija, joka kirjoittaa niin kaunokirjallisia teoksia kuin tietokirjojakin. Hänen teoksistaan on suomeksi ilmestyneet Sisustaja (Pynt) 2005, Pärstäkerroin (Trynefaktoren) 2006, Kaksoset (Hermanas) 2008.
